Lirik Lagu ONE OK ROCK - All Mine (Terjemahan Indonesia)

Artis : ONE OK ROCK

Judul Lagu : All Mine (Semua Milikku)

Album : Jinsei x Boku

Lirik :

All my problems they will run away

from you and I see

All the angels sit and stare at you

You are everything but not today

- Semua masalahku akan pergi

- Darimu dan aku melihat

- Semua malaikat duduk dan menatapmu

- Kau adalah segalanya tapi tak hari ini

I’m so down and out

’cause something is wrong without you

When you’re not around

Just shadows and rain fall

Wait till tomorrow

I’ll wait

- Aku begitu tak bersemangat

- Karena ada sesuatu yang salah tanpa dirimu

- Bila kau tak ada

- Hanya bayangan dan hujan turun

- Menunggu sampai besok

- Aku akan menunggu

Just wanna be with you

Only you

Always you

You’re so beautiful to me

It’s true

Amazed by you

I think I’m falling

- Hanya ingin bersamamu

- Hanya dirimu

- Selalu dirimu

- Kau begitu indah bagiku

- Sungguh

- Terpesona olehmu

- Aku pikir aku jatuh cinta

All my worries they just sleep in late,

lying next to you

But I fall to pieces and crumble away

Today nothing works

- Semua kekhawatiranku akhir-akhir ini tertidur,

- Berbaring di sampingmu

- Tapi aku jatuh dan hancur

- Hari ini tak ada yang berhasil

I’m so down and out

’cause something is wrong without you

When you’re not around

Just shadows and rain fall

Wait till tomorrow

Can’t wait

- Aku begitu tak bersemangat

- Karena ada sesuatu yang salah tanpa dirimu

- Bila kau tak ada

- Hanya bayangan dan hujan turun

- Menunggu sampai besok

- Aku tak bisa menunggu

Just wanna be with you

Only you

Always you

You’re so beautiful to me

It’s true

Amazed by you

I think I’m falling

- Hanya ingin bersamamu

- Hanya dirimu

- Selalu dirimu

- Kau begitu indah bagiku

- Sungguh

- Takjub karenamu

- Aku pikir aku jatuh cinta

Falling with you

Only you

Always you

You’re so beautiful to me

It’s true

Amazed by you

I know I’m falling

- Jatuh cinta padamu

- Hanya dirimu

- Selalu dirimu

- Kau begitu indah bagiku

- Sungguh

- Takjub karenamu

- Aku tahu aku jatuh cinta

Lirik Lagu ONE OK ROCK - All Mine (Translate Indonesia)

---

Lirik Lagu YUI - Good-bye days (Terjemahan Indonesia)

Artis : YUI

Judul Lagu : Good-bye days

Album : Can't Buy My Love

Lirik :

Dakara ima ai ni yuku sou kimetanda

Poketto no kono kyoku wo kimi ni kikasetai

Sotto voryuumu wo agete tashikamete mita yo

- Aku sudah memutuskan untuk bertemu denganmu sekarang

- Karena aku ingin kau mendengarkan lagu yang ada di sakuku

- Perlahan ku naikkan volumenya, untuk memastikan semuanya pas

Oh Good-bye days ima

Kawaru ki ga suru kinou made ni so long

Kakkoyoku nai yasashisa ga soba ni aru kara

Lalalalala with you~

- Oh good-bye days

- Sekarang perasaanku berubah, bahkan masa lalu yang sudah begitu lama

- Kau tidak keren tapi berada di sisiku dengan lembut

- Lalalalala denganmu..

Katahou no iya fon wo kimi ni watasu

Yukkuri to nagarekomu kono shunkan

Umaku aisete imasu ka tama ni mayou kedo

- Aku berikan padamu satu sisi earphoneku

- Perlahan musik pun mulai mengalir

- Bisakah aku mencintaimu dengan baik? Tapi kadang aku tak merasa begitu

Oh Good-bye days ima

Kawari hajimeta mune no oku alright

Kakkoyoku nai yasashisa ga soba ni aru kara

Lalalalala with you~

- Oh good-bye days

- Sekarang semuanya mulai berubah Tapi di dalam hatiku tidak apa-apa

- Kau tidak keren, tapi berada disisiku dengan lembut

- Lalalala denganmu..

Dekireba kanashii omoi nante shitakunai

Demo yattekuru desho

Sono toki egao de

Yeah hello!! my friend nante sa

Ieta nara ii noni

- Jika bisa, aku tidak ingin memikirkan kesedihan

- Tapi hal itu akan datang lagi,kan?

- Di saat itu dengan tersenyum

- “Yeah! Halo, kawanku” Bagaimana aku akan mengatakannya?

- Tidak apa-apa jika aku berteriak

Onaji uta wo kuchizusamu toki

Soba ni ite I wish

Kakkoyoku nai yasashisa ni aete yokatta yo

Lalalala Good-bye days

- Saat aku menyenandungkan lagu yang sama
- Aku harap engkau disisiku
- Kau tidak keren, tapi aku senang bertemu dengan dirimu yang lembut
- Lalalala good-bye days…

Thank's to Indonesia love yui

Lirik Lagu YUI - Good-bye days (Terjemahan Indonesia)

---

Lirik Lagu Westlife - I Have A Dream (Terjemahan Indonesia)

Artis : Westlife

Judul Lagu : I Have A Dream (Aku Punya Impian)

Album : Coast to Coast

Lirik :

I have a dream, a song to sing 

To help me cope with anything 

If you see the wonder (wonder) of a fairy tale 

You can take the future even if you fail 

I believe in angels 

Something good in everything I see 

I believe in angels 

When I know the time is right for me 

I'll cross the stream - I have a dream 

- Aku punya impian, sebuah lagu untuk dinyanyikan

- Untuk membantuku mengatasinya dengan apapun 

- Jika kau melihat keajaiban (keajaiban) dari dongeng 

- Kau dapat meraih masa depan bahkan jika kau gagal 

- Aku percaya pada malaikat 

- Sesuatu yang baik dalam segala sesuatu yang aku lihat 

- Aku percaya pada malaikat 

- Ketika aku tahu waktu yang tepat bagiku

- Aku akan menyeberangi sungai - Aku punya mimpi

Oh yeah

I have a dream (have a dream), a fantasy (fantasy)

To help me through (help me through) reality (reality)

And my destination (destination) makes it worth the while 

Pushing through the darkness

(pushing through the darkness baby)

Still another mile 

- Oh yeah

- Aku punya impian (punya impian), khayalan (khayalan) 

- Untuk membantuku melewati (membantuku melewati) kenyataan (kenyataan) 

- Dan tujuanku (tujuan) membuatnya layak sementara 

- Mendorong melewati kegelapan

- (mendorong melewati kegelapan sayang) 

- Masih satu mil

I believe in angels 

Something good in everything I see

(everything I see yeah)

I believe in angels

(I believe in angels )

When I know the time is right for me

(time is right for me)

I'll cross the stream - I have a dream 

- Aku percaya pada malaikat 

- Sesuatu yang baik dalam segala sesuatu yang aku lihat 

- (semua yang aku lihat yeah) 

- Aku percaya pada malaikat 

- (Aku percaya pada malaikat) 

- Ketika Aku tahu waktu yang tepat bagiku

- (waktu yang tepat bagiku) 

- Aku akan menyeberangi sungai - Aku punya impian

I have a dream (oh yeah), a song to sing(song to sing) 

To help me cope with anything 

If you see the wonder (if you see the wonder) of a fairy tale (of a fairy tale)

You can take the future even if you fail (yeah yeah yeah yeah)

I believe in angels 

Something good in everything I see (everything)

I believe in angels (yeah)

When I know the time is right for me (right for me)

I'll cross the stream (cross the stream) - I have a dream (have a dream)

I'll cross the stream (cross the stream) - I have a dream 

- Aku punya impian (oh yeah), sebuah lagu untuk dinyanyikan (lagu untuk dinyanyikan) 

- Untuk membantuku mengatasinya dengan apapun 

- Jika Kau melihat keajaiban (jika Kau melihat keajaiban) dari dongeng (dongeng) 

- Kau dapat meraih masa depan bahkan jika Kau gagal (yeah yeah yeah yeah) 

- Aku percaya pada malaikat 

- Sesuatu yang baik dalam segala sesuatu yang aku lihat (semuanya) 

- Aku percaya pada malaikat (yeah) 

- Ketika aku tahu waktu yang tepat bagiku (tepat bagiku) 

- Aku akan menyeberangi sungai (menyeberangi sungai) - Aku punya impian (punya impian) 

- Aku akan menyeberangi sungai (menyeberangi sungai) - Aku punya impian

Oh

- Oh

Lirik Lagu Westlife - I Have A Dream (Terjemahan Indonesia)

---

Scandal - Harukaze Lyrics (English Translate)

Artist : Scandal

Song Title : Harukaze

Album : Harukaze

Lyrics :

Tooku he itte shimau mae ni

Tsutaenai koto

Omoi na gara

- Before you go somewhere far away

- I kept thinking about

- Things that I didn't say to you

Kyou mo sugite yuku jikan

Warai atte

Sukoshi mune itamete

- Today, once again,

- As we spend time laughing together

- I feel my chest hurt a bit

Harukaze ga fuku yoru

"Hanaretakunai na" tte

Sonna koto wo omotte

Nanka yokei ienakunatte

- A spring breeze blows tonight

- "I don't want to let you go"

- That's the kind of thing I think

- But I can't say anything unnecessary

"Ashita ne" tte sayonara shite

Hitori aruku nabiki no shita de ii

Kitto omou yume no ato

- "See you tomorrow" we said as our goodbye

- I walk alone beneath the rows of trees

- And suddenly I recall the remnants of my dreams

Maiochiru hanabira

Hira hira

Kokoro no sukima

Surinuketeku sunao ni nannakya

- The dancing flower petals

- Flutter in the breeze

- Slipping through the gaps in my heart

- All I can do is face my feelings

Donna itami ga mata

Boku no kokoro

- No matter what kind of pain

- Comes to attack my heart again

Osottemo tozasareta DOOA no

Mukougawa wo ~ mi ni iku kara

- I'm going to discover

- What's beyond that closed door

Marude seihantai no futari

Demo nande darou issho ni iru to itsunomanika

Niteru tokoro mo fueta ne

Nante honto wa sukoshi maneshiatteta

- The two of us are completely opposite

- But since when did we started being together?

- We have more and more similarities as time goes

- But the truth is that we copied each other a little bit

Kimi ga naiteta yoru boku wa namida wo fuita

Kantan ni unazukiatte

Nigeru mirai ni ki ga tsuite

- The night you cried, I wiped your tears away

- We briefly nodded to each other

- Taking notice of the fleeing future

Kawaranai kimi wo mitsumete

Omoide wa oiteyukou to kimeta

Gomen mou saki ni iku yo

- Looking at the unchanging you

- I've decided to leave my memories behind

- I'm sorry; I'm going to go first (ahead of you)

Maiochiru hanabira

Yura yura

Yureru kokoro tsunaidete wasurenai you ni

- The dancing flower petals

- Sway

- Just like my swaying heart, so that I won't forget

Harukaze ni yume to negai wo nose

Arukidasu nee, kao wo agete

Mata tonari de waraeru you ni

- Spring breeze, carry my hopes and dreams

- I'll start walking - Hey, lift your head up

- So that I can laugh by your side again

Daremo tsuyoku nante nainda yo

Hitori ja fuan da yo

Boku datte sou

- No one else is stronger than you are

- Being alone feels insecure, no?

- That's what I feel

Maiochiru hanabira

Hira hira

Kokoro no sukima

Surinuketeku sunao ni nannakya

- The dancing flower petals

- Flutter in the breeze

- Slipping through the gaps in my heart

- All I can do is face my feelings

Donna itami ga mata boku no kokoro osottemo

Wasurenai you ni

Harukaze ni yume to negai wo nose

Arukidasu shinjita mirai ga

- No matter what kind of pain comes to attack my heart again

- Spring breeze, carry my hopes and dreams

- I'll start walking

Koko kara mata

Hajimaru you ni

- The future that we believed in

- Is about to start

Thank's to Release lyrics

Scandal - Harukaze Lyrics (English Translate)

---

Muse - Starlight Lyrics (Indonesian Translate)

Artist : Muse

Song Title : Starlight

Album : Black Holes & Revelations

Lyrics :

Far away

This ship is taking me far away

Far away from the memories

Of the people who care if I live or die

- Jauh 

- Kapal ini membawaku jauh 

- Jauh dari kenangan 

- Dari orang-orang yang peduli jika aku hidup atau mati

Starlight

I will be chasing the starlight

Until the end of my life

I don't know if it's worth it anymore

- Cahaya bintang

- Aku akan mengejar cahaya bintang 

- Sampai akhir hidupku 

- Aku tidak tahu apakah itu masih berharga

Hold you in my arms

I just wanted to hold

You in my arms

- Memelukmu dengan tanganku

- Aku hanya ingin terus

- Kau dalam pelukanku

My life

You electrify my life

Let's conspire to ignite

All the souls that would die just to feel alive

- Hidupku

- Kau mengguncang hidupku

- Mari berkonspirasi untuk menyalakan

- Semua jiwa yang akan mati hanya untuk merasa hidup

But I'll never let you go

If you promised not to fade away

Never fade away

- Tapi aku tidak akan membiarkanmu pergi 

- Jika kau berjanji untuk tidak pergi

- Jangan pernah pergi

Our hopes and expectations

Black holes and revelations

Our hopes and expectations

Black holes and revelations

- Harapan dan harapan kita 

- Lubang hitam dan wahyu 

- Harapan dan harapan kita 

- Lubang hitam dan wahyu

Hold you in my arms

I just wanted to hold

You in my arms

- Memelukmu dengan tanganku

- Aku hanya ingin terus

- Kau dalam pelukanku

Far away

This ship is taking me far away

Far away from the memories

Of the people who care if I live or die

- Jauh 

- Kapal ini membawaku jauh 

- Jauh dari kenangan 

- Dari orang-orang yang peduli jika aku hidup atau mati

And I'll never let you go

If you promise not to fade away

Never fade away

- Tapi aku tidak akan membiarkanmu pergi 

- Jika kau berjanji untuk tidak pergi

- Jangan pernah pergi

Our hopes and expectations

Black holes and revelations

Our hopes and expectations

Black holes and revelations

- Harapan dan harapan kita 

- Lubang hitam dan wahyu 

- Harapan dan harapan kita 

- Lubang hitam dan wahyu

Hold you in my arms

I just wanted to hold

You in my arms

I just wanted to hold

- Memelukmu dengan tanganku
- Aku hanya ingin terus
- Kau dalam pelukanku
- Aku hanya ingin terus

Muse - Starlight Lyrics (Indonesian Translate)

---

Lirik Lagu Let It Go - Demi Lovato (Indonesian Translate)

Artist : Demi Lovato

Song Title : Let It Go (Relakan) - OST.Frozen

Album : -

Lirik :

Let it go, let it go

Can't hold you back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

- Kurelakan, relakan

- Tak bisa lagi mencegahmu

- Kurelakan, relakan

- Kupalingkan wajah dan kubanting pintu

The snow blows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen

The wind is howling like the swirling storm inside

Couldn't keep it in

Heaven knows I try

- Salju berhembus putih di gunung malam ini

- Tak ada jejak kaki yang terlihat

- Kerajaan keterasingan dan sepertinya akulah sang ratu

- Angin menderu bak ada pusaran badai di dalam sana

- Tak bisa terus menahannya

- Langit tahu aku telah berusaha

Don't let them in, don't let them see

Be the good girl you always had to be

Conceal, don't feel, don't let them know

Well now they know

- Jangan biarkan mereka masuk, jangan biarkan mereka melihat

- Jadilah gadis baik, seperti seharusnya

- Sembunyikanlah, jangan rasakan, jangan biarkan mereka tahu

- Kini mereka tahu

IV

Let it go, let it go

Can't hold you back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I'll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

- Kurelakan, relakan

- Tak bisa lagi mencegahmu

- Kurelakan, relakan

- Kupalingkan wajah dan kubanting pintu

- Dan di sinilah kuberdiri

- Dan di sinilah ku kan tinggal

- Kurelakan, relakan

- Betapapun, dingin tak pernah menggangguku

It's funny how some distance makes everything seem small

And the fears that once controlled me can't get to me at all

Up here in the cold thin air I finally can breathe

I know left a life behind but I'm to relieved to grieve

- Sungguh lucu betapa jarak membuat segalanya terlihat kecil

- Dan rasa takut yang pernah mengendalikanku kini tak bisa mendekatiku

- Di atas sini dalam dinginnya udara, akhirnya aku bisa bernafas

- Aku tahu tlah tinggalkan sebuah kehidupan tapi aku terlalu lega hingga tak bisa berduka

Let it go, let it go

Can't hold you back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I'll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

- Kurelakan, relakan

- Tak bisa lagi mencegahmu

- Kurelakan, relakan

- Kupalingkan wajah dan kubanting pintu

- Dan di sinilah kuberdiri

- Dan di sinilah ku kan tinggal

- Kurelakan, relakan

- Betapapun, dingin tak pernah menggangguku

Standing frozen in the life I've chosen

You won't find me, the past is so behind me

Buried in the snow

- Berdiri membeku dalam hidup yang tlah kupilih

- Kau takkan temukanku, masa lalu tlah jauh kutinggalkan

- Terkubur dalam salju

Let it go, let it go

Can't hold you back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

And here I'll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

- Kurelakan, relakan

- Tak bisa lagi mencegahmu

- Kurelakan, relakan

- Kupalingkan wajah dan kubanting pintu

- Dan di sinilah kuberdiri

- Dan di sinilah ku kan tinggal

- Kurelakan, relakan

- Betapapun, dingin tak pernah menggangguku

Thank's to Terjemahan Lirik Lagu Barat

Demi Lovato - Let It Go Lyrics (Indonesian Translate)

---

Evanescence - My Immortal Lyrics (Indonesian Translate)

Artist : Evanescence

Song Title : My Immortal

Album : Origin

Lyrics :

I'm so tired of being here

Suppressed by all my childish fears

And if you have to leave

I wish that you would just leave

'Cause your presence still lingers here

And it won't leave me alone

- Aku sangat lelah berada di sini 

- Ditekan oleh semua ketakutan kekanak-kanakanku

- Dan jika kau harus meninggalkan 

- Aku berharap bahwa kau hanya akan pergi 

- Karena kehadiranmu masih belum terasa di sini 

- Dan itu takkan meninggalkan aku sendirian

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase

- Luka ini tidak terlihat untuk menyembuhkan 

- Rasa sakit ini terlalu nyata 

- Ada terlalu banyak waktu yang tidak bisa terhapuskan

When you cried I'd wipe away all of your tears

When you'd scream I'd fight away all of your fears

And I held your hand through all of these years

But you still have all of me

- Ketika kau menangis aku akan menghapus semua air matamu 

- Ketika kau akan berteriak aku akan melawan segala ketakutanmu 

- Dan aku memegang tanganmu untuk melalui semuanya tahun ini 

- Tapi kau masih memiliki semua dariku

You used to captivate me by your resonating light

Now I'm bound by the life you left behind

Your face—it haunts my once pleasant dreams

Your voice—it chased away all the sanity in me

- Kau digunakan untuk memikatku dengan cahaya resonasimu

- Sekarang aku terikat oleh kehidupan yang kau tinggalkan 

- Wajahmu menghantui mimpiku yang menyenangkan

- Suaramu diusir oleh semua kewarasan dalam diriku

These wounds won't seem to heal

This pain is just too real

There's just too much that time cannot erase

- Luka ini tidak terlihat untuk menyembuhkan 

- Rasa sakit ini terlalu nyata 

- Ada terlalu banyak waktu yang tidak bisa terhapuskan

I've tried so hard to tell myself that you're gone

But though you're still with me

I've been alone all along

- Aku telah berusaha keras untuk meyakinkan diri sendiri bahwa kau telah pergi 

- Tapi meskipun kau masih bersamaku

- Aku sudah sendirian sepanjang

...me, me, me.

- Aku,aku,aku

Evanescence - My Immortal Lyrics (Indonesian Translate)

---

ONE OK ROCK - Pieces Of Me Lyrics (Indonesian Translate)

Artist : ONE OK ROCK

Song Title : Pieces Of Me (Kedamaian dariku)

Album : Mighty Long Fall/Decision

Lyrics :

As all the years just pass me by

and all the things I've never tried

- Sepanjang tahun-tahun berlalu

- Dan semua hal yang belum pernah kucoba

Te o nobashita hikari ni

Gotta find my place

Ikisaki wa mikai no ji

and going on

- Mengulurkan tangan pada cahaya

- Harus menemukan tempatku

- Menuju tanah tak beradab

- Dan jadilah

Teniireta pazuru

Yorokobi ya kibou ayama chi koukai mo

Tsunagu jibun dake no mirai e

- Teka-teki yang kudapat

- Kegembiraan, harapan, kesalahan dan juga penyesalan

- Menghubungkan diriku dengan masa depan

Oh break up pieces of me

and start again

'cause the puzzle I had wasn't working

Oh pieces of me

and nothing's changed

(Mewotojite utsuru e shinjite)

Oh pieces of me

I hope I can

- Oh menghancurkan pecahan diriku

- Dan menyusunnya kembali

- Karena teka-teki yang aku miliki tak bekerja maka

- Oh pecahanku

- Dan tak ada yang berubah

- Gambar yang kupercaya terbayang saat aku menutup mata

- Oh pecahanku

- Aku harap aku bisa

Yeah I am broken up in two

Just matching perfectly with you

- Ya aku pecah menjadi dua

- Hanya cocok dengan sempurna bersamamu

Teniireta pazuru

Atehamete tsukuru mada minu koukei o

Tsunagu jibun dake no mirai e

- Teka-teki yang kudapat

- Pemandangan tak terlihat yang dibuat dengan pas

- Menghubungkan diriku dengan masa depan

Oh break up pieces of me

and start again

'cause the puzzle I had wasn't working

Oh pieces of me

and nothing's changed

Mewotojite utsuru e shinjite

Oh pieces of me

I hope I can

- Oh menghancurkan pecahan diriku

- Dan menyusunnya kembali

- Karena teka-teki yang aku miliki tak bekerja maka

- Oh pecahanku

- dan tak ada yang berubah

- Gambar yang kupercaya terbayang saat aku menutup mata

- Oh pecahanku

- Aku harap aku bisa

There is nothing to change

I've been here before

There is nothing to change

What I'm looking for

There is nothing to change

in this strangers war

Anymore

- Tak ada yang berubah

- Aku sudah di sini sebelumnya

- Tak ada yang berubah

- Apa yang aku cari

- Tak ada yang berubah

- Dalam perang asing ini

- Lagi

Break up pieces of me

and start again

'cause the puzzle I had wasn't working

Oh pieces of me

and nothing's changed

Mewotojite utsuru e shinjite

Oh pieces of me 

I hope I can

- Menghancurkan pecahan diriku

- Dan menyusunnya kembali

- Karena teka-teki yang aku miliki tak bekerja maka

- Oh pecahanku

- Dan tak ada yang berubah

- Gambar yang kupercaya terbayang saat aku menutup mata

- Oh pecahanku

- Aku harap aku bisa

Get ot back together again

Back together again

- Dapat bersama-sama lagi

- Kembali bersama lagi

Thank's to Furahasekai

ONE OK ROCK - Pieces Of Me Lyrics (Indonesian Translate)

---

ONE OK ROCK - My Sweet Baby Lyrics (Indonesian Translate)

Artist : ONE OK ROCK

Song Title : My Sweet Baby (Sayang Manisku)

Album : Kanjou Effect

Lyrics :

My baby, sweet baby

I see you smiling when I close my eyes

’cause I miss you, I need you right now

- My Baby, Sweet Baby

- Ku lihat senyummu ketika ku menutup mata

- Karena ku merindukanmu, ku membutuhkanmu sekarang juga

“tadaima” moroku ni ienakute gomen ne

never knew I’d make you feel lonely

kuchiguse no “tsukareta” mo boku wa iisugi dane…

kaeri wo matsu hou ga tsurai no ni…

- Untuk hatiku yang mudah pecah tidak berkata, “aku pulang”, aku minta maaf

- Tidak pernah tahu aku membuatmu merasa kesepian

- Cara bicaraku, “Aku lelah” di masa lalu sekarang

- Jalan yang kutunggu untuk kembali jadi menyakitkan

and we’re back to screaming

sasai na koto de mata

can’t stop the rain

so tagai ni yuzurazu ni kigatsukeba

together again

’cause only you can drive me crazy

- Dan kita kembali berteriak

- Sesuatu yang sepele

- Masih tak bisa hentikan hujan

- Jadi kita berdua menyerah

- Bersama lagi

- Karena hanya kau yang bisa membuatku gila

my baby, sweet baby oh

itsumo sunao ni dekinai boku wo

anata wa yasashiku tsutsunde kureru yuiitsu no hito dayo

- My baby, sweet baby oh

- Kau selalu tak bisa jujur padaku

- Kejujuranmu yang lembut membuatmu unik

do you believe in destiny

’cause I can’t deny, baby you and I

naze bokura ga koko ni iru no ka?

- Kau percaya takdir?

- Karena aku tak bisa menyangkal, sayang kau dan aku

- Kenapa kita tinggal di sini?

deau beki futari ga deatta to shitara bokura

donna konnan mo koereru ne?

- Jika dua diantara kita harus bertemu karena kesempatan

- Seperti apa kesulitan yang harus dilampaui?

tsugou yoku kangaete

mata kimi wo komarasete

sonna fuu ni kyou mo mata boku wa kimi ni amaesugi

’cause only I can drive you crazy

- Berpikir tentang kesenangan

- Kau masih menyusahkan

- Pikiran semacam itu, aku masih bergantung padamu juga setiap hari

- Karena hanya kau yang bisa membuatku gila!

my baby, sweet baby tte kore kara mo saki isshou kimi ni

iitai!! tte boku wa kokoro karasou omou ndayo

- My baby, sweet baby, setelah ini aku ingin mengatakan tentang masa depanmu!!

- Itulah apa yang hatiku katakan

naa baby, please tell me? oh

kotoba janakute ii kara

tada tonari de hohoen de kurereba sore dake de ii kara sa!!

- Nah Sayang, tolong katakan padaku? oh

- Karena ini lebih baik tanpa kata-kata

- Tersenyum di sampingmu hanya keinginanku.

the world’s in a hurry

bokura no jikan wa tomete okou

there’s nothing to worry

toki wa bokura wo tsuresare wa shinai yo

- Dunia terburu-buru

- Waktu kita lekas terhenti

- Tak ada yang perlu di khawatirkan

- Waktu tak kan memisahkan kita

Thank's to Furahasekai

ONE OK ROCK - My Sweet Baby Lyrics (Indonesian Translate)

---