L'Arc-en-Ciel - Jiyuu e No Shotai Lyrics

Artist : L'Arc-en-Ciel

Song Title : Jiyuu e No Shotai

Album : Awake

Lyrics :

kousou eno yuwaku jutai ni sasaya ku

osae teru jyoutai jiyuu eno shoutai

ashidori wa osoku nakayubi wa haya ku

fukigen na hyoujyou te ni oenai shoujyou

isoi de kimi eno meiro wo kake mawaru

dokoe iku ka wakatteta keredo

jyama dake wa shinaide kureru?

kanashii hodo kimi ni tsutawara nai

kono kimochi taisetsu ni trank ni tsume te

mezawari na kyujitsu honpou na kajitsu

ima dake tokubetsu yuruse yo dokuzetsu

tonikaku machijyu no gensou wo oikoshi

sukoshi demo kimi ni

aitai noni itsumo umaku ikanai

demo negau kyou koso wa nerai wo sadame

sukima wo nuke te egawo no kanatae

mou nidoto ima wa modora nai

oikosu kako azawarau youna mirai mitsumeta mama

konnanimo sobani itemo toku

ne dareka jiyuu eno shoutai wo

aitai noni itsumo umaku ikanai

demo negau kyou koso wa nerai wo sadame

sukima wo nuke te egao no kanatae

L'Arc-en-Ciel - Jiyuu e No Shotai Lyrics

---

L'Arc-en-Ciel - Shine Lyrics (English Translate)

Artist : L'Arc-en-Ciel

Song Title : Shine

Album : Nexus 4

Lyrics :

I want to shine on you

And always like the dazzling sun

I will defend you from all the darkness

This is the truth from my heart

kokoro no oku tsunagetara shinjite moraeru no ni

shikata nai sa mezameru made boku wa kiete mo ii yo

ima mienakute mo nakusanaideite

sono yasashisa wa muda ja nai

- If only we can link our hearts,we'll believe

- It can't be helped, until I wake up, it's OK to disappear

- Even if you can't see it now, don't cry

- For that gentleness is not futile

kaze ni notte ukabi koko ja nai doko ka e

umi wo koe toki wo koe kitto saku darou

- Riding the winds, if not here then somewhere

- Crossing the ocean, crossing the time, where it's bound to bloom

sabishikute mo miwatashita tokoro de shinjitsu wa nai yo

sore wa sotto kimi no mune no uchigawa de

hisoka ni kizukiyuku mono

- Feeling lonely, staring afar at this place, with no faith to believe in

- That's when, inside your heart

- Silently you will start to realize something

dakara kono omoi wa dare ni mo makenai

mahou no you iroasenai yuiitsu no kagayaki

sono kisetsu ga kimi ni otozureru

tokoro made tsukiau yo saa, daichi wo kerou

- That's why I won't surrender this memory to anybody

- Like magic, eternal colours were the only light shining bright

- That season is bound to arrive to you 

- I'll go with you to that place, now, kick the ground and move!

kaze ni notte ukabi koko ja nai doko ka e

umi wo koe toki wo koe kitto saku darou

itsu no hi ni mo itsu mo sonna kimi wo

taiyou no you ni zutto mimamoretara ii na

- Riding the winds, if not here then somewhere

- Crossing the ocean, crossing the time, where it's bound to bloom

- One day, one time

- Just like the sun, I hope I can always watch over you

I want to shine on you

And always like the dazzling sun

I will defend you from all the darkness

This is the truth from my heart

Thank's to Eldorama

L'Arc-en-Ciel - Shine Lyrics (English Translate)

---